Un spectacle hybride où la parole des habitant·es devient matière vivante. Témoignages du quotidien, anecdotes, fragments de vie sont collectés dans les quartiers de Lille, puis confiés à une équipe artistique : auteur, traducteur, musicien, comédien et danseur – sous la direction chorégraphique de Farid Ounchiouene. Pensé pour les médiathèques, ce projet célèbre la richesse des langues et des histoires partagées, sans folklore ni filtre.
Ce spectacle suit la lecture dansée "L’œil du Loup" par Farid'O (de 18h).